{"id":25,"article_type_id":1,"publication_end_date":null,"views":2807,"created_at":"2021-03-27T09:20:23.000000Z","updated_at":"2026-10-13T00:10:35.000000Z","deleted_at":null,"current_version":{"id":223,"title":"Ochrona Danych Osobowych","description":"<p><strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Informacja o ochronie danych osobowych w ZWiK Sp. z o.o. w \u015awieciu.<\/strong><\/p><p>&nbsp;<\/p><p><strong>RODO<\/strong> \u2013 o czym warto wiedzie\u0107?<\/p><p>Nowe obowi\u0105zki, wynikaj\u0105ce z unijnego rozporz\u0105dzenia, kt\u00f3re obowi\u0105zuj\u0105 od 25 maja 2018.<\/p><p><strong>Przetwarzanie danych osobowych \u2013 definicje<\/strong><\/p><p>\u201e<strong>RODO\u201d<\/strong> \u2013 rozporz\u0105dzenie parlamentu europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95\/46 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016).<\/p><p>\u201e<strong>dane osobowe\u201d<\/strong> oznaczaj\u0105 informacje o zidentyfikowanej lub mo\u017cliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna bezpo\u015brednio lub po\u015brednio zidentyfikowa\u0107, w szczeg\u00f3lno\u015bci na podstawie identyfikatora takiego jak imi\u0119 i nazwisko, numer identyfikacyjny, dane o lokalizacji.<\/p><p>\u201e<strong>przetwarzanie\u201d<\/strong> oznacza operacj\u0119 lub zestaw operacji wykonywanych na danych osobowych lub zestawach danych osobowych w spos\u00f3b zautomatyzowany lub niezautomatyzowany, tak\u0105 jak zbieranie, utrwalanie, organizowanie, porz\u0105dkowanie, przechowywanie, adaptowanie lub modyfikowanie, pobieranie, przegl\u0105danie, wykorzystywanie, ujawnianie poprzez przes\u0142anie, rozpowszechnianie lub innego rodzaju udost\u0119pnianie, usuwanie lub niszczenie.<\/p><p>\u201e<strong>administrator\u201d<\/strong> oznacza osob\u0119 fizyczn\u0105 lub prawn\u0105, organ publiczny, jednostk\u0119 lub inny podmiot, kt\u00f3ry samodzielnie lub wsp\u00f3lnie z innymi ustala cele i sposoby przetwarzania danych osobowych.<\/p><p><strong>Informujemy, \u017ce<\/strong><\/p><p>Jako <strong>Zak\u0142ad Wodoci\u0105g\u00f3w i Kanalizacji Sp. z o.o.<\/strong> jeste\u015bmy <strong>administratorem<\/strong> Pa\u0144stwa danych osobowych z siedzib\u0105 w \u015awieciu przy ul. Parkowej 3.<\/p><p><strong>Administrator<\/strong> prowadzi operacje przetwarzania Pa\u0144stwa danych osobowych w spos\u00f3b bezpieczny, rzetelny i zgodnie z prawem. Dane osobowe nie s\u0105 przetwarzane w spos\u00f3b zautomatyzowany i nie s\u0105 poddawane procesowi profilowania (Profilowanie \u2013 dowolna forma zautomatyzowanego przetwarzania danych osobowych, kt\u00f3re polega na wykorzystaniu danych osobowych do oceny niekt\u00f3rych czynnik\u00f3w osobowych osoby fizycznej, w szczeg\u00f3lno\u015bci do analizy lub prognozy aspekt\u00f3w dotycz\u0105cych efekt\u00f3w pracy tej osoby fizycznej, jej sytuacji ekonomicznej, zdrowia, osobistych preferencji, zainteresowa\u0144, wiarygodno\u015bci, zachowania, lokalizacji lub przemieszczania si\u0119). Informacja ta ma na celu poinformowanie w jaki spos\u00f3b chronimy oraz przetwarzamy Pa\u0144stwa dane osobowe.<\/p><p><strong>Kategorie zbieranych danych osobowych<\/strong><\/p><p>Dane osobowe naszych klient\u00f3w oraz os\u00f3b wskazanych do kontaktu \u2013 przetwarzamy w celu \u015bwiadczenia wszystkich naszych us\u0142ug.<\/p><p>Dane os\u00f3b zainteresowanych wsp\u00f3\u0142prac\u0105 z nami \u2013 przetwarzamy w celu nawi\u0105zywania wsp\u00f3\u0142pracy z nowymi klientami.<\/p><p>Dane osobowe naszych podwykonawc\u00f3w oraz os\u00f3b wskazanych do wsp\u00f3\u0142pracy \u2013 przetwarzamy w celu mo\u017cliwo\u015bci \u015bwiadczenia us\u0142ug, realizacji zam\u00f3wie\u0144 publicznych zgonie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami prawa oraz prawid\u0142owej wsp\u00f3\u0142pracy z podwykonawcami.<\/p><p>Dane o naszych pracownikach oraz kandydatach do pracy \u2013 przetwarzamy w celu wywi\u0105zania si\u0119 z obowi\u0105zk\u00f3w prawnych, wynikaj\u0105cych z przepis\u00f3w takich jak np. ustawa kodeks pracy. Dane dotycz\u0105ce kandydat\u00f3w do pracy posiadamy dzi\u0119ki wyra\u017conym nam zgod\u0105 i przetwarzamy jest przez czas prowadzenia rekrutacji.<\/p><p>Dane pozyskane z innych \u017ar\u00f3de\u0142 np. banku lub instytucji p\u0142atniczych (informacje o tym, z jakiego konta, i w jakiej instytucji dokonali Pa\u0144stwo zap\u0142aty) \u2013 b\u0119dziemy przetwarza\u0107 w celu sprawdzenia, czy dokonali Pa\u0144stwo poprawnej zap\u0142aty, a w razie potrzeby tak\u017ce w celu dokonania zwrot\u00f3w, w celu ustalenia, dochodzenia i obrony roszcze\u0144.<\/p><p><strong>Cel przetwarzania Pa\u0144stwa danych osobowych<\/strong><\/p><p>Pa\u0144stwa dane osobowe przetwarzane s\u0105 w celu:<\/p><ul><li>realizacji indywidualnej umowy o zaopatrzenie w wod\u0119 i\/lub odprowadzenie \u015bciek\u00f3w;<\/li><li>realizacji pozosta\u0142ych us\u0142ug;<\/li><li>realizacji us\u0142ug elektronicznych e-faktura i e-BOK;<\/li><li>wystawiania i przechowywania faktur oraz dokument\u00f3w ksi\u0119gowych;<\/li><li>prowadzenia dokumentacji jako\u015bci \u015bwiadczonych us\u0142ug, a w szczeg\u00f3lno\u015bci ewidencji skarg i wniosk\u00f3w oraz dokumentacji ich za\u0142atwiania;<\/li><li>wydawania warunk\u00f3w technicznych na pod\u0142\u0105czenie do sieci wodoci\u0105gowej i kanalizacyjnej;<\/li><li>uzgadniania projekt\u00f3w technicznych.<\/li><\/ul><p><strong>Komu przekazujemy dane<\/strong><\/p><p>Zak\u0142ad Wodoci\u0105g\u00f3w i Kanalizacji Sp. z o.o. Informuje, \u017ce nie przekazuje Pa\u0144stwa danych osobowych do pa\u0144stwa trzeciego lub organizacji mi\u0119dzynarodowej.<\/p><p><strong>Dost\u0119p do danych osobowych posiadaj\u0105:<\/strong><\/p><ul><li>firmy obs\u0142uguj\u0105ce nasze systemy informatyczne wy\u0142\u0105cznie w zakresie i celu przewidzianym w umowie. Firmy zobowi\u0105zuj\u0105 si\u0119 do zapewnienia poufno\u015bci danych osobowych przetwarzanych w zwi\u0105zku z wykonywaniem umowy a w szczeg\u00f3lno\u015bci do tego, \u017ce nie b\u0119d\u0105 przekazywa\u0107, ujawnia\u0107 i udost\u0119pnia\u0107 tych danych osobom nieuprawnionym. Przetwarzanie danych osobowych odbywa si\u0119 wy\u0142\u0105cznie w systemach informatycznych Administratora w obr\u0119bie specjalnie wydzielonego fragmentu sieci (VPN) Virtual Private Network (z ang. Wirtualna Sie\u0107 Prywatna);<\/li><li>podmioty \u015bwiadcz\u0105ce pomoc prawn\u0105;<\/li><li>podmioty uprawnione do uzyskania danych na podstawie obowi\u0105zuj\u0105cego prawa np: s\u0105dy lub organy \u015bcigania;<\/li><li>podmioty wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105ce przy obs\u0142udze spraw ksi\u0119gowych, podatkowych, ubezpieczeniowych, pocztowych.<\/li><\/ul><p><strong>Na jakiej podstawie przetwarzamy Pa\u0144stwa dane osobowe<\/strong><\/p><p>Zak\u0142ad Wodoci\u0105g\u00f3w i Kanalizacji Sp. z o.o. informuje, \u017ce dzia\u0142a na podstawie:<\/p><ul><li>art. 6 ust. 1 lit. b) RODO \u201eprzetwarzanie jest niezb\u0119dne do wykonania umowy, kt\u00f3rej stron\u0105 jest osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, lub do podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 na \u017c\u0105danie osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, przed zawarciem umowy\u201d;<\/li><li>art. 6 ust. 1 lit. c) \u201eprzetwarzanie jest niezb\u0119dne do wype\u0142nienia obowi\u0105zku prawnego ci\u0105\u017c\u0105cego na administratorze;<\/li><li>Ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wod\u0119 i zbiorowym odprowadzaniu \u015bciek\u00f3w (Dz.U.2017.328 j.t. ze zm.);<\/li><li>Rozporz\u0105dzenia Ministra Gospodarki Morskiej i \u017beglugi \u015ar\u00f3dl\u0105dowej z dnia 27 luty 2018 w sprawie okre\u015blania taryf, wzoru wniosku o zatwierdzenie taryfy oraz warunk\u00f3w rozlicze\u0144 za zbiorowe zaopatrzenie w wod\u0119 i zbiorowe odprowadzanie \u015bciek\u00f3w (Dz.U.2018.472.);<\/li><li>Rozporz\u0105dzenia Ministra Budownictwa z dnia 14 lipca 2006 r. w sprawie sposobu realizacji obowi\u0105zk\u00f3w dostawc\u00f3w \u015bciek\u00f3w przemys\u0142owych oraz warunk\u00f3w wprowadzania \u015bciek\u00f3w do urz\u0105dze\u0144 kanalizacyjnych (Dz.U.2016.1757 j.t.);<\/li><li>Rozporz\u0105dzenia Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia 2017 r. w sprawie jako\u015bci wody przeznaczonej do spo\u017cycia przez ludzi (Dz.U.2017.19);<\/li><li>zezwolenia udzielonego przez Zarz\u0105d Miejski w \u015awieciu dnia 15 lipca 2002 r. (uchwa\u0142a nr 1540\/02);<\/li><li>Uchwa\u0142y Nr 355\/06 RADY MIEJSKIEJ W \u015awieciu z dnia 30 marca 2006 r;<\/li><li>Rozporz\u0105dzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 maja 1996 r. w sprawie zakresu prowadzenia przez pracodawc\u00f3w dokumentacji w sprawach zwi\u0105zanych ze stosunkiem pracy oraz sposobu prowadzenia akt osobowych pracownika (Dz.U.2017.894 j.t);<\/li><li>Kodeksu pracy z dnia 26 czerwca 1974 (Dz.U. 2018.108 j.t ze zm.).<\/li><\/ul><p><strong>Jakie Pa\u0144stwu przys\u0142uguj\u0105 uprawnienia<\/strong><\/p><p>Posiada Pani\/Pan prawo \u017c\u0105dania od administratora dost\u0119pu do danych osobowych z uwzgl\u0119dnieniem cel\u00f3w przetwarzania, prawo do ich:<\/p><ul><li>sprostowania;<\/li><li>usuni\u0119cia (\u201d prawo do bycia zapomnianym\u201d);<\/li><li>ograniczenia przetwarzania;<\/li><li>prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania;<\/li><li>prawo do przenoszenia danych;<\/li><li>prawo do cofni\u0119cia zgody w dowolnym momencie;<\/li><li>prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego w przypadku naruszenia przepis\u00f3w prawa.<\/li><\/ul><p>W tym celu nale\u017cy uda\u0107 si\u0119 do siedziby firmy i wype\u0142ni\u0107 odpowiedni wniosek.<\/p><p><strong>Organ nadzorczy<\/strong> \u2013 Prezes Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych zast\u0105pi dotychczasowego Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych. Na mocy nowej ustawy o ochronie danych osobowych Prezes UODO b\u0119dzie nowym organem sprawuj\u0105cym nadz\u00f3r nad danymi osobowymi.<\/p><p><strong>Prawo do bycia zapomnianym<\/strong> \u2013 osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma prawo \u017c\u0105dania od administratora niezw\u0142ocznego usuni\u0119cia dotycz\u0105cych jej danych osobowych, a administrator ma obowi\u0105zek bez zb\u0119dnej zw\u0142oki usun\u0105\u0107 dane osobowe w przypadku gdy:<\/p><ul><li>dane osobowe nie s\u0105 ju\u017c niezb\u0119dne do cel\u00f3w, w kt\u00f3rych zosta\u0142y zebrane lub w inny spos\u00f3b przetwarzane;<\/li><li>osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, cofn\u0119\u0142a zgod\u0119;<\/li><li>dane osobowe by\u0142y przetwarzane niezgodnie z prawem;<\/li><li>dane osobowe musz\u0105 zosta\u0107 usuni\u0119te w celu wywi\u0105zania si\u0119 z obowi\u0105zku prawnego przewidzianego w prawie Unii lub prawie pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego, kt\u00f3remu podlega administrator.<\/li><\/ul><p><strong>Prawo to nie ma zastosowania<\/strong>, w zakresie w jakim przetwarzanie jest niezb\u0119dne:<\/p><ul><li>do korzystania z prawa do wolno\u015bci wypowiedzi i informacji;<\/li><li>do wywi\u0105zania si\u0119 z prawnego obowi\u0105zku wymagaj\u0105cego przetwarzania na mocy prawa Unii lub prawa pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego, kt\u00f3remu podlega administrator, lub do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania w\u0142adzy publicznej powierzonej administratorowi;<\/li><li>do cel\u00f3w archiwalnych w interesie publicznym, do cel\u00f3w statystycznych zgodnie z art. 89 ust. 1, o ile prawdopodobne jest, \u017ce prawo, o kt\u00f3rym mowa w ust. 1, uniemo\u017cliwi lub powa\u017cnie utrudni realizacj\u0119 cel\u00f3w takiego przetwarzania;<\/li><li>do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszcze\u0144.<\/li><\/ul><p><strong>Jak d\u0142ugo przechowujemy Pa\u0144stwa dane osobowe<\/strong><\/p><p>Okres czasu, przez kt\u00f3ry Pana\/Pani dane osobowe b\u0119d\u0105 przetwarzane jest uzale\u017cniony od celu w jakim zosta\u0142y one zgromadzone. Administrator Danych Osobowych gwarantuje, \u017ce Pa\u0144stwa dane osobowe b\u0119d\u0105 przetwarzane tylko przez taki okres czasu jaki jest niezb\u0119dny do realizacji celu w zwi\u0105zku z kt\u00f3rym dane osobowe zosta\u0142y pozyskane.<\/p><p><strong>Nasze dane kontaktowe<\/strong><\/p><p>Zak\u0142ad Wodoci\u0105g\u00f3w i Kanalizacji Sp. z o.o.<\/p><p>ul. Parkowa 3<\/p><p>86-100 \u015awiecie<\/p><p>S\u0105d Rejonowy w Bydgoszczy XIII Wydzia\u0142 Gospodarczy KRS nr 0000102352. Kapita\u0142 zak\u0142adowy 33.732.064,50 PLN<\/p><p>NIP 559 000 49 92, REGON 090522228<\/p><p><strong>e-mail<\/strong>: <a href=\"mailto:zwik@zwik.com.pl\">zwik@zwik.com.pl<\/a><\/p><p>Kontakt do Inspektora ochrony danych osobowych:<\/p><p><strong>e-mail<\/strong>: <a href=\"iodo@zwik.com.pl\">iodo@zwik.com.pl<\/a><\/p>","article_id":25,"blade_id":null,"status_id":3,"publication_date":"2021-03-27 10:17:07","created_user_id":3,"published_user_id":3,"responsible_for_content_user_id":null,"updated_user_id":null,"reason_for_changing":"Aktualizacja","slug":"ochrona-danych-osobowych-2","created_at":"2023-12-15T13:18:15.000000Z","updated_at":"2023-12-15T13:18:15.000000Z","deleted_at":null,"fields":[],"active_attachments":[],"pictures":[],"responsible_for_content_user":null,"published_user":{"id":3,"name":"Katarzyna Kasica","email":"kasia@zwik.com.pl","email_verified_at":null,"created_at":null,"updated_at":null,"deleted_at":null}},"categories":[],"type":null}